View article

Dans cette th ese, nous pr esentons une solution au probl eme de l'expression de la localisation temporelle en g en eration de texte. Cette solution repose sur une d ecomposition du processus en deux etapes: une premi ere etape de structuration, ou les faits temporels a relater sont organis es selon un certain point de vue, et une etape de r edaction, ou chaque el ement de la structure de discours produite lors de la premi ere etape est exprim e par une phrase.

Nous avons concentr e notre attention sur l'etape de r edaction, en r ealisant un g en erateur, appel e Pr etexte, qui utilise les principes de la th eorie de la grammaire syst emique. En utilisant cette th eorie, nous proposons une m ethode pour g en erer, de fa con ind ependante, les locutions adverbiales temporelles et les temps de verbe. La grammaire d evelopp ee offre une plus grande couverture que les autres g en erateurs d evelopp es auparavant.