Autores
Francisco M Kovacs, Alfonso Muriel, José María Medina, Víctor Abraira, María Dolores Castillo Sánchez, Javier Olabe Jaúregui, Spanish Back Pain Research Network
Fecha de publicación
2006/1/1
Revista
Spine
Volumen
31
Número
1
Páginas
104-110
Editor
LWW
Descripción
Study Design.
Validation of a translated, culturally adapted questionnaire.
Objectives.
To translate and culturally adapt the Spanish version of the Fear Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ), and to validate its use in Spanish-speaking patients with low back pain (LBP).
Summary of Background Data.
The FABQ is a reliable evaluation instrument for fear avoidance beliefs, which includes two subscales (FAB-Work and FAB-Phys). No validated Spanish version was available.
Methods.
Translation/retranslation of the English version of the FABQ was done blindly and independently by a multidisciplinary team. The study was done in 12 primary care centers and 9 hospital outpatient clinics from seven regions in Spain, with 209 acute, subacute, and chronic patients who visited their physician for LBP: 53 in the pilot phase and 156 in the validation phase. Subjects were given the FABQ, two VAS for LBP and referred pain …
Citas totales
Artículos de Google Académico
FM Kovacs, A Muriel, JM Medina, V Abraira… - Spine, 2006