View article

Emotion scientists often distinguish those emotions that are encountered universally, even among animals ( “primary emotions”), from those experienced by human beings ( “secondary emotions”). No attempt, however, has ever been made to capture the lay conception about this distinction and to find the criteria on which the distinction is based. The first study presented in this paper was conducted in three countries involving four languages, so as to allow for cross‐cultural comparisons. Results showed a remarkable convergence. People from all samples not only differentiated between “uniquely human” and “non‐uniquely human” emotions on a continuum, but they did so on the same basis as the one used by emotion scientists to distinguish between “primary” and “secondary” emotions. Study 2 focused on the implicit use of such a distinction. When confronted with a human (animal) context, participants reacted …