View article

In two-dimensional turbulence, irreversible forward transfer of enstrophy requires anticorrelation of the turbulent vorticity transport vector and the inertial-range vorticity gradient. We investigate the basic mechanism by numerical simulation of the forced Navier-Stokes equation. In particular, we obtain the probability distributions of the local enstrophy flux and of the alignment angle between vorticity gradient and transport vector. These are surprisingly symmetric and cannot be explained by a local eddy-viscosity approximation. The vorticity transport tends to be directed along streamlines of the flow and only weakly aligned down the fluctuating vorticity gradient. All these features are well explained by a local nonlinear model. The physical origin of the cascade lies in steepening of inertial-range vorticity gradients due to compression of vorticity level sets by the large-scale strain field.