Authors
Luiz Paulo Carvalho, Sílvia Amélia Bim, Flávia Maria Santoro, Jonice Oliveira
Publication date
2023/10/16
Book
Proceedings of the XXII Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems
Pages
1-11
Description
Among the various ethical or moral aspects of the research, one is the choice of language for scientific communication. The publication language choice can exclude or include people in effective communication, which makes us reflect on its social function, and its moral justifications. The two most common languages in the Brazilian scientific context are Brazilian Portuguese and English. We present a critical, dialectical and bilingual ethical essay, evidenced in data and phenomena of materiality, to discuss the linguistic panorama of Brazilian computing scientific events. We perceive a strong call for internationalization, accompanied by an “Englishfication” of the events. Certain Brazilian academic areas of computing are restricted exclusively to English. In others, Brazilian Portuguese predominates, even open to English. The excerpt in Brazilian Portuguese opens this work, followed by the excerpt in English.
Scholar articles
LP Carvalho, SA Bim, FM Santoro, J Oliveira - Proceedings of the XXII Brazilian Symposium on …, 2023