Ver artículo

Hypoglycin A (HGA) in seeds of Acer spp. is suspected to cause seasonal pasture myopathy in North America and equine atypical myopathy (AM) in Europe, fatal diseases in horses on pasture. In previous studies, this suspicion was substantiated by the correlation of seed HGA content with the concentrations of toxic metabolites in urine and serum (MCPA-conjugates) of affected horses. However, seed sampling was conducted after rather than during an outbreak of the disease. The aim of this study was to further confirm the causality between HGA occurrence and disease outbreak by seed sampling during an outbreak and the determination of i) HGA in seeds and of ii) HGA and MCPA-conjugates in urine and serum of diseased horses. Furthermore, cograzing healthy horses, which were present on AM affected pastures, were also investigated. AM-pastures in Germany were visited to identify seeds of Acer pseudoplatanus and serum (n = 8) as well as urine (n = 6) from a total of 16 diseased horses were analyzed for amino acid composition by LC-ESI-MS/MS, with a special focus on the content of HGA. Additionally, the content of its toxic metabolite was measured in its conjugated form in body fluids (UPLC-MS/MS). The seeds contained 1.7–319.8 μg HGA/g seed. The content of HGA in serum of affected horses ranged from 387.8–8493.8 μg/L (controls < 10 μg/L), and in urine from 143.8–926.4 μg/L (controls < 10 μg/L), respectively. Healthy cograzing horses on AM-pastures showed higher serum (108.8 ± 83.76 μg/L) and urine concentrations (26.9 ± 7.39 μg/L) compared to control horses, but lower concentrations compared to diseased horses …