BLEU, METEOR, BERTScore: Evaluation of Metrics Performance in Assessing Critical Translation Errors in Sentiment-oriented Text. H Saadany, C Orasan Proceedings of TRITON (TRanslation and Interpreting Technology ONline), 48-56, 2021 | 29 | 2021 |
Fake or Real? A Study of Arabic Satirical Fake News H Saadany, E Mohamed, C Orasan Proceedings of the 3rd International Workshop on Rumours and Deception in …, 2020 | 29 | 2020 |
Is it Great or Terrible? Preserving Sentiment in Neural Machine Translation of Arabic Reviews H Saadany, C Orasan Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop, 24--37, 2020 | 17 | 2020 |
Challenges in Translation of Emotions in Multilingual User-Generated Content: Twitter as a Case Study H Saadany, C Orasan, RC Quintana, F Carmo, L Zilio arXiv preprint arXiv:2106.10719, 2021 | 15 | 2021 |
RGCL at IDAT: deep learning models for irony detection in Arabic language T Ranasinghe, H Saadany, A Plum, S Mandhari, E Mohamed, C Orasan, ... IDAT, 2019 | 13 | 2019 |
SURREY-CTS-NLP at WASSA2022: An Experiment of Discourse and Sentiment Analysis for the Prediction of Empathy, Distress and Emotion S Qian, C Orašan, D Kanojia, H Saadany, F Do Carmo Proceedings of the 12th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity …, 2022 | 8 | 2022 |
Sentiment-Aware Measure (SAM) for Evaluating Sentiment Transfer by Machine Translation Systems A Saadany, Hadeel and Orasan, Constantin and Mohamed, Emad and Tantavy Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural …, 2021 | 8* | 2021 |
Better transcription of uk supreme court hearings H Saadany, C Breslin, C Orăsan, S Walker arXiv preprint arXiv:2211.17094, 2022 | 7 | 2022 |
Towards a Better Understanding of Tarajem: Creating Topological Networks for Arabic biographical Dictionaries H Saadany, E Mohamed, R Sarwar Journal of Data Mining & Digital Humanities, 2023 | 4 | 2023 |
Analysing Mistranslation of Emotions in Multilingual Tweets by Online MT Tools H Saadany, C Orǎsan, RC Quintana, F Do Carmo, L Zilio Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for …, 2023 | 4 | 2023 |
Plod: an abbreviation detection dataset for scientific documents L Zilio, H Saadany, P Sharma, D Kanojia, C Orăsan arXiv preprint arXiv:2204.12061, 2022 | 3 | 2022 |
A semi-supervised approach for a better translation of sentiment in dialectical arabic ugt H Saadany, C Orasan, E Mohamed, A Tantawy arXiv preprint arXiv:2210.11899, 2022 | 2 | 2022 |
An ensemble approach to acronym extraction using transformers P Sharma, H Saadany, L Zilio, D Kanojia, C Orăsan arXiv preprint arXiv:2201.03026, 2022 | 2 | 2022 |
Sirius_Translators at OSACT6 2024 Shared Task: Fin-tuning Ara-T5 Models for Translating Arabic Dialectal Text to Modern Standard Arabic SS Alahmari Proceedings of the 6th Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing …, 2024 | 1 | 2024 |
Google Translate Error Analysis for Mental Healthcare Information: Evaluating Accuracy, Comprehensibility, and Implications for Multilingual Healthcare Communication J Delfani, C Orasan, H Saadany, O Temizoz, E Taylor-Stilgoe, D Kanojia, ... arXiv preprint arXiv:2402.04023, 2024 | 1 | 2024 |
A study of the translation of sentiment in User-Generated Text H Saadany University of Wolverhampton, 2022 | 1 | 2022 |
Cyber Risks of Machine Translation Critical Errors: Arabic Mental Health Tweets as a Case Study H Saadany, A Tantawy, C Orasan arXiv preprint arXiv:2405.11668, 2024 | | 2024 |
Linking Judgement Text to Court Hearing Videos: UK Supreme Court as a Case Study H Saadany, C Orǎsan, S Walker, C Breslin Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational …, 2024 | | 2024 |
Understand Remainers’ Responses to Fire-and-Rehire After Layoffs W Wang, R Seifert, C Orasan, H Saadany Academy of Management Proceedings 2024 (1), 13727, 2024 | | 2024 |
Automatic Linking of Judgements to UK Supreme Court Hearings H Saadany, C Orǎsan Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language …, 2023 | | 2023 |