| Evolution de l'enseignement des langues: 5000 ans d'histoire (Didactique des langues étrangères) C Germain CLE international, 2001 | 1170* | 2001 |
| Le point sur la grammaire en didactique des langues C Germain, H Séguin Anjou, Québec: CEC, 1995 | 266* | 1995 |
| Le point sur l'approche communicative en didactique des langues C Germain Anjou, Québec: Centre éducatif et culturel, 1993 | 109 | 1993 |
| A new paradigm for the learning of a second or foreign language: The neurolinguistic approach J Netten, C Germain Neuroeducation 1 (1), 85-114, 2012 | 107 | 2012 |
| Facteurs de développement de l’autonomie langagière en FLE/FLS C Germain, J Netten | 90* | |
| La sémantique fonctionnelle C Germain FeniXX, 1981 | 88 | 1981 |
| Theoretical and research foundations of intensive French J Netten, C Germain Canadian Modern Language Review 60 (3), 275-294, 2004 | 87 | 2004 |
| Pedagogy and second language learning: Lessons learned from Intensive French J Netten, C Germain Canadian Journal of Applied Linguistics 8 (2), 183-210, 2005 | 80 | 2005 |
| L'Évaluation de la production orale en français intensif : critères et résultats C Germain, J Netten, P Movassat | 60 | 2004 |
| La notion de situation en linguistique C Germain | 54 | 1973 |
| Transdisciplinary approach and intensity in second language learning/teaching J Netten, C Germain Canadian Journal of Applied Linguistics 3 (1-2), 107-122, 2000 | 52 | 2000 |
| Place et rôle de l’oral dans l’enseignement/apprentissage d’une L2 C Germain, J Netten Babylonia 2 (05), 7, 2005 | 51 | 2005 |
| L'évaluation de la production écrite en français intensif: critères et résultats C Germain, J Netten, S Séguin Canadian modern language review 60 (3), 333-353, 2004 | 50 | 2004 |
| The future of intensive French in Canada J Netten, C Germain Canadian Modern Language Review 65 (5), 757-786, 2009 | 48 | 2009 |
| La semántica funcional C Germain, JA Mayoral La semántica funcional, 1986 | 45 | 1986 |
| L’approche neurolinguistique (ANL) - Foire aux questions C Germain Longueuil, Myosotis Presse, 184, 2017 | 44* | 2017 |
| Interdisciplinarité et globalité: remarques d’ordre épistémologique C Germain Revue des sciences de l'éducation 17 (1), 142-152, 1991 | 39 | 1991 |
| La précision et l’aisance en FLE/FL2: définitions, types et implications pédagogiques C Germain, J Netten Actes du Colloque "La didactique des langues face aux cultures linguistiques …, 2002 | 38 | 2002 |
| Didactique générale, didactique des langues et linguistique appliquée C Germain Canadian Journal of Applied Linguistics 3 (1-2), 23-33, 2000 | 38 | 2000 |
| Introduction à la linguistique générale: données de base, exercices et corrigé C Germain, R LeBlanc (No Title), 1981 | 38* | 1981 |