| Transformations in the Septuagint: Towards an Interaction of Septuagint Studies and Translation Studies TAW Van der Louw Peeters Publishers, 2007 | 55 | 2007 |
| Approaches in Translation Studies and Their Use for the Study of the Septuagint T van der Louw XII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate …, 2006 | 19 | 2006 |
| The Dictation of the Septuagint Version T Van der Louw Journal for the Study of Judaism 39 (2), 211-229, 2008 | 17 | 2008 |
| Transformations in the Septuagint TAW van der Louw University of Leiden, 2006 | 14 | 2006 |
| Linguistic or Ideological Shifts? The Problem-Oriented Study of Transformations as a Methodological Filter T van der Louw Helsinki Collegium for Advanced Studies, 2012 | 12 | 2012 |
| Translator’s Competence and Intention in LXX-Joshua 2 TAW van der Louw The Land of Israel in Bible, History and Theology: Studies in Honour of Ed …, 2009 | 9 | 2009 |
| The legacy of Soisalon-Soininen: towards a syntax of Septuagint Greek S Sipilä, W Ross, A Aejmelaeus, A Voitila, JAL Lee, TAW van der Louw, ... Vandenhoeck & Ruprecht, 2020 | 5 | 2020 |
| Translation and Writing in 4QLXXLev-a T van der Louw The Books of Leviticus and Numbers (ed. T. Römer; BETL 215 Leuven: Peeters …, 2008 | 5 | 2008 |
| The Evolution of the Greek Genesis Translator TAW van der Louw Die Septuaginta: Geschichte - Wirkung – Relevanz: 6. Internationale …, 2018 | 4 | 2018 |
| A Narratological Approach to the Septuagint? TAW van der Louw Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 125 (4), 551-565, 2013 | 4 | 2013 |
| Vertalen volgens de Duitse romantiek (Schleiermacher, Buber) en soorten letterlijkheid TAW van der Louw Kerk en Theologie 57, 59-79, 2006 | 3 | 2006 |
| Zacharias Frankel’s Conception of the Septuagint in Context TAW van der Louw Textus 30 (aop), 187-205, 2021 | 2 | 2021 |
| Terug naar de basisvragen: de Nieuwe Bijbelvertaling in perspectief TAW Van der Louw Wapenveld 71 (4), 13-19, 2021 | 2 | 2021 |
| The Dynamics of Segmentation in the Greek Pentateuch T van der Louw The Legacy of Ilmari Soisalon-Soininen (ed. T. Kauhanen / H. Vanonen), 65-80, 2020 | 2 | 2020 |
| The Unity of LXX Genesis and Exodus TAW van der Louw Vetus Testamentum 70, 270-284, 2020 | 2 | 2020 |
| Did the Septuagint Translators Really Intend the Greek Text as it is? TAW van der Louw Die Septuaginta: Orte – Intentionen, 5. Internationale Fachtagung …, 2016 | 2 | 2016 |
| The Duration of the LXX-Pentateuch Project TAW van der Louw Bulletin of the International Organization of Septuagint and Cognate Studies …, 2010 | 2 | 2010 |
| Constructions Denoting ‘To Have’ (Predicative Possession) in the Greek Genesis T van der Louw Journal for Septuagint and Cognate Studies 49, 5-21, 2016 | 1 | 2016 |
| Rezension von: Ross, William A., 1987-, The Septuagint: What It Is and Why It Matters TAW van der Louw, WA Ross Journal of septuagint and cognate studies 56, 264-265, 2023 | | 2023 |
| Rezension von: Maurais, Jean, Characterizing old Greek Deuteronomy as an ancient translation TAW van der Louw, J Maurais Journal of septuagint and cognate studies 56, 237-238, 2023 | | 2023 |
Pieter B. (Bärry) HartogAssociate Professor of Biblical Studies and Ancient Judaism, PThU GroningenVerified email at pthu.nl