| Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatical Treatises: From Their Beginnings to the Byzantine Period E Dickey Oxford University Press, 2007 | 893 | 2007 |
| Greek forms of address: from Herodotus to Lucian E Dickey Oxford University Press, UK, 1996 | 556 | 1996 |
| Latin forms of address: from Plautus to Apuleius E Dickey Oxford University Press, UK, 2002 | 395 | 2002 |
| Forms of address and terms of reference E Dickey Journal of linguistics 33 (2), 255-274, 1997 | 234 | 1997 |
| The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana: Volume 2, Colloquium Harleianum, Colloquium Montepessulanum, Colloquium Celtis, and Fragments E Dickey Cambridge University Press, 2015 | 174 | 2015 |
| Learning Latin the ancient way: Latin textbooks from the ancient world E Dickey Cambridge University Press, 2016 | 95 | 2016 |
| Colloquial and Literary Latin E Dickey, A Chahoud Cambridge University Press, 2010 | 88 | 2010 |
| Literal and extended use of kinship terms in documentary papyri E Dickey Mnemosyne 57 (2), 131-176, 2004 | 64 | 2004 |
| ΚΥΡΙΕ, ΔΕΣΠΟΤΑ, Domine. Greek Politeness in the Roman Empire E Dickey The Journal of Hellenic Studies 121, 1-11, 2001 | 61 | 2001 |
| The sources of our knowledge of ancient scholarship E Dickey Brill's Companion to Ancient Greek Scholarship (2 Vols.), 459-514, 2015 | 52 | 2015 |
| The Greek and Latin languages in the papyri E Dickey R.S. Bagnall (ed.), Oxford Handbook of Papyrology, 149-169, 2009 | 47 | 2009 |
| The Greek address system of the Roman period and its relationship to Latin1 E Dickey The Classical Quarterly 54 (2), 494-527, 2004 | 43 | 2004 |
| Teaching Latin to Greek speakers in antiquity E Dickey E.P. Archibald, W. Brockliss, and J. Gnoza (edd.), Learning Latin and Greek …, 2015 | 41 | 2015 |
| Forms of address and conversational language in Aristophanes and Menander E Dickey Mnemosyne 48 (Fasc. 3), 257-271, 1995 | 41 | 1995 |
| Latin influence on the Greek of documentary papyri: An analysis of its chronological distribution E Dickey Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 145, 249-257, 2003 | 36 | 2003 |
| A catalogue of works attributed to the grammarian Herodian E Dickey Classical Philology 109 (4), 325-345, 2014 | 33 | 2014 |
| The ancient Greek address system and some proposed sociolinguistic universals E Dickey Language in Society 26 (1), 1-13, 1997 | 33 | 1997 |
| Politeness in ancient Rome: can it help us evaluate modern politeness theories? E Dickey Journal of Politeness Research 12 (2), 197-220, 2016 | 32 | 2016 |
| How to say ‘please’ in Classical Latin E Dickey The Classical Quarterly (New Series) 62 (02), 731-748, 2012 | 32 | 2012 |
| Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding E Dickey Reading, and, 2007 | 31 | 2007 |
Philomen ProbertWolfson College, University of OxfordVerified email at wolfson.ox.ac.uk