| Ongelmaperustaisen oppimisen verkko T Portimojärvi Tampere University Press, 2006 | 20 | 2006 |
| Ongelmista oppimisen iloa: Ongelmaperustaisen pedagogiikan kokeiluja ja kehittämistä E Poikela, S Poikela Tampere University Press, 2005 | 18 | 2005 |
| Assessing assessment: The authorized translator’s examination in finland M Kivilehto, L Salmi Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies 16, 2017 | 10 | 2017 |
| Translation quality assessment: Proposals for developing the authorised translator’s examination in Finland L Salmi, M Kivilehto Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality …, 2018 | 7 | 2018 |
| Miten auktorisoidun kääntäjän tutkinnon käännöstehtävät vastaavat tutkinnon tavoitteita erikoisalojen kääntämisen näkökulmasta? M Kivilehto Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti 10, 136-149, 2017 | 7 | 2017 |
| A comparative approach to assessing assessment: Revising the scoring chart for the authorized translator's examination in Finland L Salmi, M Kivilehto Institutional Translation and Interpreting, 9-25, 2020 | 6 | 2020 |
| Käännösfunktion huomiotta jättäminen, joka johtaa epätäsmälliseen lopputulokseen: Auktorisoidun kääntäjän tutkinnon käännöstehtävien arvioinnista. I: Hirvonen, Pia, Rellstab … M Kivilehto VAKKI Publications 7, 391-401, 2016 | 6 | 2016 |
| Kan och vet-men hur? Översättningslärarens kunskapsgrunder i fokus M Kivilehto Tampere University Press, 2013 | 6 | 2013 |
| Legal translation and court interpreting: Ethical values, quality, competence training A Liimatainen, A Nurmi, M Kivilehto, L Salmi, A Viljanmaa, M Wallace Frank & Timme GmbH, 2017 | 5 | 2017 |
| Identifying Obligation in Legal Finnish and Swedish through English Translations: A Corpus-Assisted Approach A Nurmi, M Kivilehto Fachsprache-Journal of Professional and Scientific Communication 41 (3+ 4 …, 2019 | 3 | 2019 |
| Finlandssvenska sjundeklassares uppfattningar om läroböcker i historia M Kivilehto, J Koivisto Demokratia, Demokrati, Democracy, Demokratie, 13-14.2, 2014 | 3 | 2014 |
| ‘Vahvistan, että tämä käännös on…’. Autenttisuuden dilemma (ko?) auktorisoidun kääntäjän tutkinnossa M Kivilehto I confirm that this translation is…’. Dilemma, 6-7, 2020 | 2 | 2020 |
| Hur förhåller sig examinander till olika kontexter i examen för auktoriserade translatorer? M Kivilehto Svenskan i Finland 18, 88, 2020 | 2 | 2020 |
| Vilken betydelse har verklighets-anknytning i översättningsprov? M Kivilehto Svenskans beskrivning 37, 124, 2020 | 2 | 2020 |
| Att utarbeta och bedöma provuppgifter i svenska-en utmaning men ingen omöjlighet M Kivilehto, R Skogberg Auktorisoidun kääntäjän tutkinnon historiaa ja nykypäivää, 61-66, 2017 | 2 | 2017 |
| Hur gör skribenten sin röst hörd? En fallstudie om hur språkforskare framställer sig själva som skribenter i svenskspråkiga artiklar i serien Vakki Publications 2013–2015. I … M Kivilehto, J Koivisto Ääniä, Röster, Voices, Stimmen, 76-87, 2017 | 2 | 2017 |
| PBL: ää kääntämässä-tehtäväperustaisen oppimisen kokeilu M Kivilehto Ongelmista oppimisen iloa, 2005 | 2 | 2005 |
| ” Olis sen voinut suoraankin kääntää”: Kulttuurisidonnaisuus auktorisoidun kääntäjän tutkinnon lain ja hallinnon käännöstehtävässä vuonna 2021 M Kivilehto Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi, 43-58, 2023 | 1 | 2023 |
| Tilaa kaikille–Rum för alla? Nordistiset näkökulmat ja käännöstiede R Hartama-Heinonen, M Kivilehto Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti 13, 9-24, 2020 | 1 | 2020 |
| Näkökulmien moninaisuutta? Esimerkkinä kääntämisen tutkimus ja kääntämisen opettaminen R Hartama-Heinonen, M Kivilehto Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti 11, 49-61, 2018 | 1 | 2018 |
