| The Politics of Translingualism: After Englishes JW Lee Routledge, 2018 | 193 | 2018 |
| Beyond Translingual Writing JW Lee College English 79 (2), 174, 2016 | 129 | 2016 |
| Doing translingual dispositions JW Lee, C Jenks College Composition & Communication 68 (2), 317-344, 2016 | 124 | 2016 |
| Introduction to special issue:‘The ordinariness of translinguistics’ S Dovchin, JW Lee International Journal of Multilingualism 16 (2), 105-111, 2019 | 100 | 2019 |
| Native speaker saviorism: A racialized teaching ideology CJ Jenks, JW Lee Critical Inquiry in Language Studies 17 (3), 186-205, 2020 | 76 | 2020 |
| Translinguistics: Negotiating innovation and ordinariness J Lee, S Dovchin Routledge, 2019 | 58 | 2019 |
| Translingual practice, ethnic identities, and voice in writing SP Alvarez, S Canagarajah, E Lee, JW Lee, S Rabbi Crossing divides: Exploring translingual writing pedagogies and programs, 31-47, 2017 | 45 | 2017 |
| “Marielle, presente”: Metaleptic temporality and the enregisterment of hope in Rio de Janeiro DN Silva, JW Lee Journal of Sociolinguistics 25 (2), 179-197, 2021 | 42 | 2021 |
| The ordinary semiotic landscape of an unordinary place: spatiotemporal disjunctures in Incheon's Chinatown JW Lee, JJ Lou International Journal of Multilingualism 16 (2), 187-203, 2019 | 39 | 2019 |
| Transnational linguistic landscapes and the transgression of metadiscursive regimes of language JW Lee Critical Inquiry in Language Studies 11 (1), 50-74, 2014 | 37 | 2014 |
| Legacies of Japanese colonialism in the rhetorical constitution of South Korean national identity JW Lee National Identities 16 (1), 1-13, 2014 | 33 | 2014 |
| Translanguaging research methodologies JW Lee Research Methods in Applied Linguistics 1 (1), 100004, 2022 | 32 | 2022 |
| Heteroglossic Ideologies in World Englishes: an Examination of the Hong Kong Context CJ Jenks, JW Lee International Journal of Applied Linguistics 26 (3), 384-402, 2016 | 31 | 2016 |
| Translanguaging and world Englishes C Jenks, JW Lee World Englishes 39 (2), 218-221, 2020 | 17 | 2020 |
| Introduction: Negotiating innovation and ordinariness JW Lee, S Dovchin Translinguistics, 1-5, 2019 | 14 | 2019 |
| Aestheticizing language: Metapragmatic distance and unequal Englishes in Hong Kong JW Lee, CJ Jenks Asian Englishes 21 (2), 128-141, 2019 | 14 | 2019 |
| Using China English, creating translingual space Q Du, JW Lee, S Sok World Englishes 39 (2), 275-285, 2020 | 13 | 2020 |
| Locating translingualism JW Lee Cambridge University Press, 2022 | 12 | 2022 |
| Korean Englishes in Transnational Contexts CJ Jenks, JW Lee Palgrave MacMillan, 2017 | 12 | 2017 |
| Translingualism as resistance against what and for whom JW Lee Critical inquiries in the sociolinguistics of globalization, 102-118, 2019 | 11 | 2019 |
Christopher JenksProfessor, Utrecht UniversityVerified email at uu.nl