| Diskursanalyse i praksis: metode og analyse TR Hitching, AB Nilsen, A Veum Høyskoleforlaget, 2011 | 122 | 2011 |
| Hatprat AB Nilsen Cappelen Damm akademisk, 2014 | 51 | 2014 |
| The linguistics in othering: Teacher educators’ talk about cultural diversity AB Nilsen, S Fylkesnes, S Mausethagen Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, 2017 | 37 | 2017 |
| Exploring interpreting for young children AB Nilsen Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and …, 2013 | 34 | 2013 |
| Reading skills for sight translation in public-sector services AB Nilsen, MB Monsrud Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and …, 2015 | 22 | 2015 |
| Flerspråklig kommunikasjon i rettssalen: en kasusstudie av en flerspråklig rettsforhandling AB Nilsen Fac. of Humanities, University of Oslo, 2005 | 21 | 2005 |
| The double meaning making of the term cultural diversity in teacher educator discourses S Fylkesnes, S Mausethagen, AB Nilsen Nordic Journal of Comparative and International Education (NJCIE) 2 (1), 16-38, 2018 | 19 | 2018 |
| Tolkemedierte samtaler–makt og avmakt i offentlig sektor AB Nilsen Norsk filosofisk tidsskrift 46 (1), 62-72, 2011 | 16 | 2011 |
| Exploring semiotic resources in sight translation TR Felberg, AB Nilsen The Journal of Specialised Translation 28, 230-249, 2017 | 14 | 2017 |
| Interpreted communication with children in public-sector services AB Nilsen Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and …, 2015 | 14 | 2015 |
| European female supporters of the Islamic State: A multimodal discourse analysis of their Facebook profiles AB Nilsen Nordic Journal of Religion and Society 33 (1), 4-15, 2020 | 13 | 2020 |
| Tolkemedierte samtaler: Et gjensyn med lingvistikken AB Nilsen, T Raddum Hitching Sosiologisk tidsskrift 19 (3), 219-236, 2011 | 8 | 2011 |
| Getting in touch: Communication in physical therapy practice and the multiple functions of language B Ahlsen, AB Nilsen Frontiers in Rehabilitation Sciences 3, 882099, 2022 | 7 | 2022 |
| Tiltak mot hatefulle ytringer: Kunnskaps-og tiltaksoversikt C Lenz, S Lid, G Lorentzen, AB Nilsen, P Nustad, E Rise Senter for studier av holocaust og livssynsminoriteter. Oslo, 2018 | 7 | 2018 |
| Tolking for barn-en statusrapport TR Hitching, AB Nilsen Skriftserien, 51-51, 2010 | 7 | 2010 |
| En analyse av politiavhør i et interkulturelt perspektiv: påvirker deltagernes kultur asylavhøret AB Nilsen Unpublished Masters Thesis, University of O slo, 1995 | 6 | 1995 |
| Kartlegging av omfanget av hatefulle ytringer og diskriminerende ytringer mot muslimer Y Kasahara, T Liodden, A Yazidi, S Lid, R Upreti, A Abolpour Mofrad, ... OsloMet-storbyuniversitetet, 2022 | 3 | 2022 |
| Hate speech AB Nilsen FLEKS-Scandinavian Journal of Intercultural Theory and Practice 1 (1), 2014 | 3 | 2014 |
| Hatets verbale og visuelle retorikk ABS Nilsen | 3 | 2012 |
| Osama bin Ladens retorikk AB Nilsen Retorikförlaget, 2009 | 3 | 2009 |
