| The Hellenistic Far East: Archaeology, Language, and Identity in Greek Central Asia R Mairs Univ of California Press, 2016 | 163 | 2016 |
| The archaeology of the Hellenistic Far East: a survey R Mairs Archaeopress, 2011 | 81* | 2011 |
| Translator, traditor: The interpreter as traitor in classical tradition R Mairs Greece & Rome 58 (1), 64-81, 2011 | 64 | 2011 |
| Egyptian ‘Inscriptions’ and Greek ‘Graffi ti’at El Kanais in the Egyptian Eastern Desert R Mairs Ancient graffiti in context, 169-180, 2010 | 55 | 2010 |
| Greek identity and the settler community in Hellenistic Bactria and Arachosia R Mairs Migrations and Identities 1 (1), 19-43, 2008 | 46 | 2008 |
| Mairs, R.(2010)" The'Temple with Indented Niches' at Ai Khanoum: Ethnic and Civic Identity in Hellenistic Bactria," in R. Alston, OM van Nijf and C. Williamson (eds.), Cults … R Mairs | 44* | |
| Archaeologists, Tourists, Interpreters: Exploring Egypt and the Near East in the late 19th–early 20th centuries R Mairs, M Muratov Bloomsbury Publishing, 2015 | 38 | 2015 |
| The founder’s shrine and the foundation of Ai Khanoum R Mairs Foundation Myths in Ancient Societies. Dialogue and Discourses 26, 103-128, 2014 | 33 | 2014 |
| Glassware from Roman Egypt at Begram (Afghanistan) and the Red Sea trade R Mairs British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 18, 61-74, 2012 | 32 | 2012 |
| Hellenistic India R Mairs New Voices in Classical Reception 1, 19-30, 2006 | 32 | 2006 |
| A bilingual sale of liturgies from the archive of the Theban Choachytes R Mairs, CJ Martin Enchoria: Zeitschrift fur Demotistik und Koptologie 31, 22-67, 2008 | 30 | 2008 |
| Interpreters and translatorsin Hellenistic and Roman Egypt R Mairs | 29 | 2012 |
| The Graeco-Bactrian and Indo-Greek World R Mairs Routledge, 2021 | 26 | 2021 |
| Sopha grammata: acrostichs in Greek and Latin inscriptions from Arachosia, Nubia and Libya R Mairs The Muse at Play: Riddles and Wordplay in Greek and Latin Poetry, 279-305, 2013 | 26* | 2013 |
| The places in between: model and metaphor in the archaeology of Hellenistic Arachosia R Mairs BAR, 2011 | 26 | 2011 |
| Hellenization R Mairs The Encyclopedia of Ancient History, 2013 | 23 | 2013 |
| Ethnicity and funerary practice in Hellenistic Bactria RR Mairs OXFORD UNIVERSITY SCHOOL OF ARCHAEOLOGY MONOGRAPH 66, 111, 2007 | 23 | 2007 |
| Ethnic Identity in the Hellenistic Far East RR Mairs University of Cambridge, 2006 | 23 | 2006 |
| Models, moulds and mass production: the mechanics of stylistic influence from the Mediterranean to Bactria R Mairs Ancient West & East 13, 175-195, 2014 | 22 | 2014 |
| An ‘Identity Crisis’? Identity and its Discontents in Hellenistic Studies R Mairs Meetings between Cultures in the Ancient Mediterranean. XVII International …, 2008 | 21 | 2008 |
